Если ты не стоял на Голгофе
И не видел страданий Христовых;
Если Божьи святые строфы
Душу не рассекали Словом;
Если ты не входил Божьей дверью
И вкус Неба совсем не знаешь,
Значит ты и спасительной верой
К сожаленью, не обладаешь.
Если ты у Распятья плакал,
Понял: грех, а не гвозди, держит
Тело Бога на древе – плахе,
Убивая любовь и нежность;
Если сердце к ногам пронзённым,
Сокрушённое, ты положил,
Если Небо окликнул стоном,
Значит, к Жизни духовной ожил!
Если встретил Христа Воскресшим.
-Радуйся! – от Него услышал
И путём восхожденья –крестным –
Подниматься стал к звёздным высям;
Если всё, кроме Божьей Правды,
Почитаешь в мире тщетою,
То ты знаешь святую радость,
Находясь во Христе душою.
Если из искушений сильных
Ты выходишь достойно, с честью,
Воздавая Святому Сыну
Поклоненье сердечной песней;
Если небо земли дороже
И Христос драгоценней жизни,
Значит, близко переселенье
В вечный мир Золотой Отчизны!
Анна Лукс,
Ванкувер, США
С Господом 25 лет. Пишу стихи и прозу. Имею 30 (книг) христианских изданий СТИХОВ И ПРОЗЫ . Люблю Спасителя. Ожидаю пришествия. Моя Жизнь - Христос, и смерть желаю встретить как преобретение. Да утвердит и укрепит меня мой Бог!!
сообщение: В издательстве "Миссия спасения" вышли мои книги -христиаская проза. Можно их посмотреть по этому адресу: https://spasenie.org/catalog Благословений всем!!! Вышли новые книги в Канаде. Можно заказать по почте : altaspera@gmail.com
Прочитано 4947 раз. Голосов 4. Средняя оценка: 3,25
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
